Beispiele für die Verwendung von "врачу" im Russischen

<>
Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.
Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...
Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.
Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.
Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.
Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.
Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.
Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.
Может, тебе сходить к врачу? Belki bir uzmana görünsen iyi olur.
Не хотите показаться врачу? Koluna baktırsan iyi olur.
Пайпер, тебе надо сходить к врачу. Piper, doktora görünmelisin, tamam mı?
Согласно легенде, они принадлежали врачу, плывшему на корабле из Африки. Efsaneye göre saat, Afrika'daki bir gemide yolculuk yapan bir doktora aitmiş.
Поехали. Я отвезу тебя к врачу. Benimle gel, seni doktora götüreyim.
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Нужно показать тебя врачу. Seni bir doktora götürmeliyiz.
Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.
Мы не хотим опоздать к врачу. Doktoru bekletmek istemeyiz, değil mi?
Может, позвонить врачу? Doktoru aramamı ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.