Beispiele für die Verwendung von "вредно" im Russischen

<>
Это вредно для здоровья. Bu sağlıksız bir şey.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Слишком туго, это вредно для крови. Çok sıkmışsınız. Kan dolaşımı için iyi değil.
Для него это вредно. Bu ona iyi gelmez.
Это вредно для тебя! Senin için iyi değil!
А это вредно для такого прекрасного цветка, как вы. Sizin gibi güzel bir çiçek için, bu cinayet olur.
Распоряжение доктора, вредно для сердца! Doktorun emri, kalbim için kötü.
Тебе это вредно, Хейли. Senin için zararlı, Hayley.
Ты же понимаешь, что это вредно? Да. Bunun senin için kötü olduğunu biliyorsun, değil mi?
Это вредно для глаз. Gözlerin için iyi değil.
Есть в одиночестве вредно. Yalnız yemek sağlıklı değil.
Подавлять свои чувства вредно. Duygularını baskılaman iyi değil.
А собакам это очень вредно. Köpekler için çok kötü bu.
Это очень вредно для почек. Bu böbrekler için çok kötü.
Очень вредно для здоровья. Sizin için çok kötü.
Говорят, что молоко тебе вредно. Sütün senin için iyi olmadığını söylüyorlar.
Мэри, это так вредно. Mary, o çok zararlı.
Хватит думать, тебе вредно. Düşünmeyi bırak çünkü sağlıklı değil.
Это вредно для твоего здоровья. Bu sağlığın için iyi değil.
Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека. Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.