Beispiele für die Verwendung von "временной" im Russischen

<>
Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.
Мы смогли определить посмертный временной интервал. Ölüm sonrası zaman aralığını tespit ettik.
Кто-то с временной дисплазией Может работать в вашем агентстве? Geçici displazisi olan biri tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?
Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Zaman girdabına sürekli maruz kalarak o hale geldiler.
Что насчет временной линии? Zaman çizelgesi ne olacak?
Временной двигатель и ЕСТЬ комната! Zaman motoru katın ta kendisi!
Переведи всю доступную мощность на временной двигатель. Kalan bütün enerjiyi zaman sürücüsüne transfer et.
Источник всей нашей информации о временной линии. Zaman Çizgisinde aldığımız tüm bilgiyle buradan geliyor.
Мы извлекаем их в конце их временной линии. Normal zaman akışlarının sonuna doğru, onları alıyoruz.
Подходит под временной и географический профиль. Coğrafi profile ve zaman çizgisine uyuyor.
Временной двигатель не В комнате. Zaman motoru bu katta değil.
Вы установили передатчик на временной индекс 0? Vericiyi 0 zaman indeksine göre mi kodluyorsun?
Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.
Мы зафиксировали временной поток, Рори. Bir zaman akışına sabitlendik, Rory.
Приехал по временной визе работать на сахарной плантации летом. 'da şeker tarlalarında çalışmak üzere geçici vizeyle gelmiş.
Мы проходим через временной разрыв. Zaman içinde dalga boyutu geçiyoruz.
Никак. И это создаст временной парадокс. Yok edemezsin, zamansal paradoks oluşur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.