Beispiele für die Verwendung von "всего этого" im Russischen
Ну, а теперь, когда я наконец-то нашел тебе применение, не старайся отделаться от всего этого.
Tam sana göre bir iş bulmuşum, - sakın bunu da geri çevirme. - Hayır, hayır.
И даже если всего этого удастся избежать, есть и другие неминуемые угрозы.
Ve bu çetin sulardan geçebilsek bile daha zorlarıyla karşılaşıyoruz, daha kaçınılmaz tehditlerle.
Все обеспокоены Сайласом, но есть только одно возможное решение всего этого.
Herkes Silas konusunda endişeli ama tüm bunlar için bariz bir çözüm var.
Вы были бедной и прошли через многое, чтобы достичь всего этого.
Fakir biriydin ve kendini tekrar yukarıya çıkarmak için çok kötü şeyler yaptın.
Приношение жертвы было только очень маленькой частью всего этого.
Bir kurban vermek, bunun çok küçük bir parçasıydı.
Хватит горевать, придумай что-нибудь. Чтобы мы выпутались из всего этого.
Sızlanmayı kes ve bizi bu durumdan kurtarmanın bir yolunu bulmaya bak.
Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума.
Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung