Beispiele für die Verwendung von "вселился" im Russischen

<>
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Что за черт в тебя вселился? Lanet olasıca ne oldu sana böyle?
В него вселился злой дух. İçine kötü bir ruh girmişti.
Как будто чей-то дух вселился в его тело. Sanki başka bir ruh bedenini ele geçirmiş gibi.
В тебя вселился демон, парень. İçine şeytan girmiş senin, evlat.
Бедная женщина, в твоего сына вселился Дьявол. Dinleyin bayan, bu çocuğun içine şeytan girmiş.
И теперь, когда демон вселился в Ника... Ve o iblis şu an Nick'i ele geçirdi.
Я тот кто вселился в Каина! Ben KABİL'in içinde de hayat sürdüm.
И он вселился в Хё Чжин. Hyo Jin'i o ele geçermiş anlaşılan.
Думаете, в него вселился дух Джека Потрошителя? Karındeşen Jack'in ruhunun onun içinde olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Злой дух вселился в мою правую руку! Şeytani bir ruh sağ elimi ele geçirdi!
В него вселился Люцифер. Lucifer onu bedenine girdi.
В него вселился призрак. Bedenine hayalet girmiş olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.