Exemples d'utilisation de "вселился" en russe

<>
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Что за черт в тебя вселился? Lanet olasıca ne oldu sana böyle?
В него вселился злой дух. İçine kötü bir ruh girmişti.
Как будто чей-то дух вселился в его тело. Sanki başka bir ruh bedenini ele geçirmiş gibi.
В тебя вселился демон, парень. İçine şeytan girmiş senin, evlat.
Бедная женщина, в твоего сына вселился Дьявол. Dinleyin bayan, bu çocuğun içine şeytan girmiş.
И теперь, когда демон вселился в Ника... Ve o iblis şu an Nick'i ele geçirdi.
Я тот кто вселился в Каина! Ben KABİL'in içinde de hayat sürdüm.
И он вселился в Хё Чжин. Hyo Jin'i o ele geçermiş anlaşılan.
Думаете, в него вселился дух Джека Потрошителя? Karındeşen Jack'in ruhunun onun içinde olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Злой дух вселился в мою правую руку! Şeytani bir ruh sağ elimi ele geçirdi!
В него вселился Люцифер. Lucifer onu bedenine girdi.
В него вселился призрак. Bedenine hayalet girmiş olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !