Beispiele für die Verwendung von "встал и" im Russischen
Эдди что-то вещал про клапаны, когда вдруг Брайс встал и направился ко мне.
Eddie vanalar hakkında bir şey derken Bryce ayağa kalkıp bana doğru ilerlemeye başladı birden.
Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.
Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir.
Он встал между нами, поэтому садись и ешь.
Evet. Aramıza girmiş durumda. Neden gidip oturmuyor ve yemiyorsun?
Но архангел Михаил выступил против своего брата и встал на сторону людей.
Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.
Молись за него, чтобы он встал с постели и смог ходить.
Jan'ın yanına gidip iyileşmesi ve ayağa kalkıp yürümesi için dua etmeni istiyorum.
Когда рассказ был окончен, Эго встал, поблагодарил за еду...
Hikaye bittiğinde, Ego ayağa kalktı, yemek için teşekkür etti...
Но тогда в комнату зашёл некто и встал на его защиту.
Ama sonra biri odaya girdi ve bu küçük adamın önünde dikildi.
Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу.
Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung