Beispiele für die Verwendung von "встретишь" im Russischen

<>
Может ты встретишь его. Belki bir tanesiyle tanışırsın.
Ну, может ты кого-нибудь встретишь. Şey, belki birisi ile tanışırsın.
Ты вскоре встретишь свою судьбу. Kaderinle sen de yakında buluşacaksın.
Пойдешь в другую школу, встретишь новых девушек... Yeni bir okulda olacaksın ve yeni kızlarla tanışacaksın.
Ты встретишь кого-то еще. Başka birisi ile tanışacaksın.
Фи, если встретишь того парня... Fi, eğer o herifi görürsen...
Ты обязательно кого-то встретишь. Birini bulacaksın, George.
Уедешь в Оксфорд, встретишь девушку своего круга. Oxford'a gidip, orada bir cemiyet kadınıyla tanışacaksın.
Ты встретишь других девчонок. Daha fazla kızlarla tanışırsın.
Скоро ты встретишь другую. İleride daha iyilerini bulacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.