Beispiele für die Verwendung von "bulacaksın" im Türkischen
Peki, sen sesi ve Athena'yı bulacaksın, Andrea da görünüşü bulacak.
То есть ты найдешь звук, а богиня Афина нам все оформит.
Ve gerçek şu ki, eğer terapin yolunda gidersen, bence dışarıda mutlu olabileceğin oldukça fazla insan bulacaksın.
Я думаю, если мы продолжим терапию, ты сможешь найти много-много людей, с которыми будешь счастлив.
Ben transfer prosedürünü uygulayacağım, kendi bedenini sen bulacaksın, ve hızlı hareket etmen lazım.
Я займусь процедурой переноса, а ты найдешь себе носителя, и как можно скорее.
Sanırım bunu çok cömert bir teklif olarak bulacaksın.
Думаю, ты найдешь это весьма щедрым предложением.
Başka nerede sadece nakitle çalışıp bu kadar eğlendiren bir iş bulacaksın?
Где ты ещё найдёшь наличный бизнес, который еще и веселый?
Banyoda klozet sifonunun içinde, bir tabanca ve susturucu bulacaksın.
Там в сливном бачке унитаза ты найдёшь пистолет и глушитель.
Bir gün etrafındaki her kıza kaymayı bırakacak ve hayatının aşkı iyi bir kız bulacaksın.
Однажды ты перестанешь бегать к ней, и найдешь свою любовь, замечательную женщину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung