Beispiele für die Verwendung von "встречалась" im Russischen

<>
Она встречалась с покойным. Ölmüş olanla çıkıyordu da.
Я с этим клоуном встречалась. Eskiden şu palyaço ile çıkmıştım.
Я встречалась с представителем Чо Мён Хо утром. Bu sabah Temsilci Jo Myung Ho ile görüştüm.
Подростком встречалась с преступниками. Gençken suçlularla çıkardım hep.
Про неё написано в интернете. Что она однажды встречалась с папой. İnternette onunla ilgili bir şey var, bir kere babamla buluşmuş.
Зачем ты встречалась с такими? Neden böyle bir adamla çıktın?
Ты встречалась с Берди? Berdie ile tanıştın mı?
Не встречалась с кем-нибудь... Hiç kimseyle karşılaşmadın mı...
Я сегодня встречалась со Стивеном. Bu sabah Steven Zimmer'la görüştüm.
Ты встречалась с той девушкой? Sen bu kızla çıktın mı?
Она встречалась с подругой за кофе. Kahve içmek için bir arkadaşıyla buluşmuş.
Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы. Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım.
Ты что, встречалась с таким парнем? Sen de böyle bir adamla çıktın mı?
Нет. А ты встречалась с другими мужчинами? Hayır, sen başka adamlarla görüşüyor muydun?
Зачем она с тобой встречалась? Evet. Seninle neden çıkmıştı ki?
Почему ты встречалась с Ён До? Neden Choi Young Do ile buluştun?
Ты встречалась с ним? Bu denyoyla çıktın mı?
Ты встречалась с иностранцами? Hiç yabancılarla çıktın mı?
Потому что ты с ним встречалась? Çünkü bir ara onunla çıkmış mıydın?
Мама, ты встречалась с чистильщиком бассейнов? Anne, havuzu temizleyen çocukla mı birlikteydin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.