Beispiele für die Verwendung von "встречать" im Russischen

<>
Ненавижу встречать этого парня. O adamla tanışmak istemezdim.
А вы готовьтесь встречать Рейчел. Rachel'ın icabına bakmaya hazır olun.
Мы собираемся встречать президента. Neredeyse başkanla tanışmak üzereyiz.
Потом идем Его встречать. Sonra onunla buluşmaya gideceğiz.
Но встречать ее на полпути... Ama onunla yarı yolda buluşmak...
У тебя дурная привычка встречать своих друзей вот так. Arkadaşlarını bu şekilde karşılamak gibi pis bir alışkanlığın var.
Моему парню не надо встречать никого прекрасного. Erkek arkadaşımın sevimli kızlarla tanışmasına gerek yok.
Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом. Sen Levi'yi karşılamayı seçtin, ben şampiyon olmayı seçtim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.