Sentence examples of "второй пилот" in Russian

<>
Второй пилот сегодня Эми Дональдсон... Bugün yardımcı pilotum Amy Donaldson.
Это мой второй пилот. O benim ikinci pilotum.
Да. Второй пилот тоже ел рыбу. Evet, yardımcı pilot balık yedi.
Пилот и второй стрелок. Обоих как будто казнили. Pilot ve ikinci soyguncu, infaz şeklinde öldürülmüşler.
Пренебрегая надеждами граждан Тайваня, которые выступают за отказ от ядерной энергии, правительство и президент Ма пытаются найти новые пути по увеличению срока службы первой и второй АЭС. Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu. Tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, Başbakan Ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.
Мать домохозяйка, отец - пилот авиалиний. Annesi ev hanımı ve babası da pilot.
В июне мир с ужасом наблюдал, как отколовшаяся от Аль - Каиды группа, контролирующая часть Сирии, взяла второй по величине город Ирака Мосул. Haziranda, Suriye'nin bazı bölgelerini yöneten El - Kaide uzantısı olan örgüt, bütün dünya korku içerisinde izlerden, Irak'ın ikinci büyük şehri Musul'u ele geçirdi.
Что ж, Пилот Нунез? Pilot Nunez, öyle mi?
Они предлагают убийство второй степени. İkinci dereceden cinayet teklif ediyorlar.
Брось, самолет выглядит отлично, вот только пилот не пригоден к полёту. Hay hay! Buyrun. Bu harika uçmaya uygun olamayan pilotu olan bir uçak.
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
Пилот, покинуть орбиту. Pilot, yörüngeyi kır!
Второй салфетки не хватает? Diğer dantel kayıp mı?
Пилот выжил и полностью восстановился. Pilot kurtulmuş ve tamamen iyileşmişti.
Подготовиться ко второй стадии синхронизации. Aktivasyon sisteminin ikinci evresine başlayın.
Выжили только Мелисса и пилот. Hayatta kalanlar Melissa ve pilot.
Мой дедушка убил кучу нацистов во Второй Мировой войне. Dedem, ikinci dünya savaşında bir sürü Nazi öldürmüş.
Брось, Джереми. Он пилот "Формулы-1". Evet, Jeremy, o bir Formula pilotu.
Разве я не заслужил второй шанс? İkinci bir şans hak etmiyor muyum?
Пилот говорит: "Мы нагоним отставание в полете". Интересно, да? Pilot diyor ki, "Biraz zaman kazanacağız". İlginç, değil mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download