Beispiele für die Verwendung von "Diğer" im Türkischen
Übersetzungen:
alle377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Sorunlarını diğer insanlarınkinden daha büyük bir hale getiren nedir?
Что делает твои проблемы больше, чем у других?
Bundan önce th Century Fox ve diğer stüdyolarda yöneticilik yapmış.
До этого он управлял th Century Fox и другими студиями.
İşsiz, diğer sarhoşlara savaş hikâyeleri anlatıyor olacağım.
Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?
Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı.
У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".
Tamam, George, diğer hattayım şuan, söz, vereceğim sana numarasını.
Джордж, у меня другая линия. Обещаю, я достану тебе её номер.
Ekonomi kanalının diğer çok izlenen realite programı "Shark Pool" un girişimcisi.
И ведущий на финансовом канале другого хита - реалити-шоу "Бассейн акул".
Dışarı attığın diğer adamın da donanmadan olduğunu söyledin. Olabilir dedim.
Вы сказали, что второй парень тоже был из ВМС?
Hayır, hayır, diğer şeyler, kahvaltıyla bira içmek gibi.
Нет, нет, другое, к примеру завтрак без пива.
Diğer kurban mahkemede ifade vermeyi reddetti.
Вторая пострадавшая отказалась свидетельствовать в суде.
Hayır, sadece seni kurtardım ve diğer herkesin boğulmasına izin verdim.
Нет, я спас только тебя и позволил всем остальным задохнуться.
Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek.
Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными.
Bu makine diğer dünyada senin için beden yapabilir.
Устройство может создать тебе тело в другом мире.
Tüm bu ev harcamaları mobilyalar, kira, ve tüm diğer şeyler için.
Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.
Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım.
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung