Beispiele für die Verwendung von "втянуть" im Russischen

<>
Он просто хотел втянуть меня во все это. Tek istediği, benim de işin içinde olmamdı.
В какую аферу вы хотите меня втянуть? Beni burada nasıl bir pisliğin içine bulaştırdın?
Нет, так и было, пока ты не заставила меня втянуть его. Hayır. Aramızdaydı, ta ki sen beni onu da karıştırmaya mecbur bırakana kadar.
Он пытался втянуть меня в свою безумную затею. Beni bir çeşit çılgın projenin içine sokmaya çalıştı.
Чтобы втянуть меня в расследование. Beni zorla işe bulaştırmak için?
Она намеренно сказала, чтобы втянуть тебя в разговор. Kasten dört sene diyip seni de konuşmanın içine sürükledi.
Руки назад, грудь вниз, задницу втянуть. Kollar geriye, göğüs aşağıya, popo içeriye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.