Beispiele für die Verwendung von "вчерашнее" im Russischen

<>
Еще раз извини за вчерашнее! Dün hakkında tekrar özür dilerim.
Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино. Yoksa buradan San Bernodino'ya kadar bütün kulüp binalarına dün yaptığımızı yaparız.
Слушай, прости меня за вчерашнее. Dinle, dün için özür dilerim.
Я очень извиняюсь за вчерашнее. Dün için gerçekten çok üzgünüm.
Да, я должен быт сказать тебе что вчерашнее отсутствие Наоми было уважительным. Evet, Sana söylemek isterim ki Naomi'nin dün olan yokluğu geçerli sebepe bağlı.
Слушай, прости за вчерашнее. Hey, dün için üzgünüm.
"Прости за вчерашнее" "Dün için üzgünüm.
Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение. Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum.
Для начала, прости за вчерашнее. Öncelikle dün akşam için özür dilerim.
Чак! Ты что-нибудь слышал про вчерашнее? Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu?
Послушай, я просто хотел извиниться за вчерашнее. Bak, ben dün için özür dilemek istemiştim.
Майкл, как прошло вчерашнее свидание? Michael, dün akşamki randevun nasıldı?
Да мне плевать на вчерашнее,.. Geçen gün olanlar umurumda mı sanki?
Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу. Sam Spear, dün geceki programa bilet almış.
Пресса ухватилась за вчерашнее вторжение в дом. Basın dün geceki haneye tecavüzü haber yaptı.
Прости меня за вчерашнее. Dünkü olanlar için üzgünüm.
Моё внимание привлекло вчерашнее ограбление банка "Монарх Дуглас" Dikkatimi çekti de Kral Douglas Bankası, dün soyuldu.
Мне жаль за вчерашнее. Aslında dün için üzgünüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.