Beispiele für die Verwendung von "вы дадите" im Russischen

<>
Вы дадите мне знать? Vereceksin, yani belki.
Так вы дадите ключи или нет? Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin?
А теперь вы дадите мне ваши ботинки. Şu küçük botları bir dakika bana ver.
Вы дадите мне карт-бланш? O yetkiyi kullanabilecek miyim?
Сколько вы дадите за этот золотой галстук "боло" с бирюзой и бриллиантами? Bana bu altın, turkuvaz ve elmaslı arma için ne kadar verirsiniz öğrenmek itiyorum.
Итак? Что вы дадите мне? Peki, siz bana ne vereceksiniz?
Даю часа, и вы дадите мне ответ. Size saat süre veriyorum. Sonra bana cevabınızı verebilirsiniz.
Что Вы дадите мадам Линн? Ne getireceksiniz, Bayan Linh?
Вы дадите мне одну минуточку, пожалуйста? Bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
Вы дадите нам денег? Para verecek misiniz bize?
Вы дадите их мне? Onları bana mı vereceksin?
Вы дадите ему наркоз? Yani anestezi mi vereceksiniz?
Вы дадите мне что-нибудь? Нет. Bir şey verecek misin, doktor?
Вы дадите мне отпуск или нет? İzin verecek misiniz, vermeyecek misiniz?
Так вы дадите мне к ней доступ или нет? Şimdi bana giriş izni verecek misiniz, vermeyecek misiniz?
Вы дадите мне таблетки? Bana ilaç verecek misin?
А что вы дадите для этой миссии? Peki sizin bu taarruza katkınız ne olacak?
Вы дадите мне досье? Bana dosyası verecek misin?
Вот именно. Если Вы дадите мне $ наличными прямо здесь, Вы получите информацию о месторождении. Evet, bu durumda bana hemen şimdi nakit dolar verin ben de size neresi olduğunu söyleyeyim.
Вы дадите мне работу? Bana iş ayarlayabilir misiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.