Exemplos de uso de "bir dakika" em turco
Bir dakika önce gemiden siyah dumanlar yükselirken şimdi nasıl ortadan kaybolur?
Минуту назад, с корабля шел черный дым. А теперь ничего.
Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman?
Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут?
Dur bir dakika, kıyafetlerin, saçların, konuşma şeklin...
Погоди минутку, твоя одежда, волосы, манера речи.
Bir dakika, bu okuldaki sınıfları, içinde öğrenciler varken mi?
Подождите, в классы этой школы? Пока там сидят ученики?
Yani, bekleyin bir dakika bu adam cüzdanını yatağın yanına bırakıyor fakat cep telefonunu kitliyor mu?
Итак, подожди минуту, парень оставляет свой бумажник около кровати, но запирает свой телефон?
Bir dakika, yani sen Karma'nın erkeklerle de ilgilendiğini biliyor muydun?
Подожди, так ты знала, что ей и мальчики нравятся?
Bir dakika. Bizim varlığımızı bile fark etmeden öylece gidecek mi?
Погоди, он собирается просто уйти, игнорируя наше существование?
Sadece bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum.
Дай мне минутку. Я пытаюсь уладить вопрос на португальском.
Vücut şeklin ve deri rengine göre giyinme konusunda bir dakika konuşalım.
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu.
А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту.
Bir dakika, annem de bowling salonuna mı gelecek şimdi?
Подожди. Вы хотите сказать, что мама придет в боулинг?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie