Beispiele für die Verwendung von "вы проверяли" im Russischen

<>
Вы проверяли мистера Хернандеса, её учителя? Öğretmeni Bay Hernandez'e de test yaptırdınız mı?
Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс? Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли дом старшины? Astsubayın evine baktınız mı?
Вы проверяли мою кровь на амфетамины? Kanımı amfetamin için test mi ettirdiniz?
Почему вы проверяли свои карманы? Neden hepiniz ceplerinizi kontrol ettiniz?
Вы проверяли другие комнаты? Diğer odalara baktınız mı?
Вы проверяли свой университетский мэйл? Kampüs adresini kontrol ettin mi?
Вы проверяли эти свечи? Mumları kontrol ettiniz mi?
Ребята, вы проверяли сегодня почту? Bu sabah e-maillerinizi kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли рекомендацию Донны Грэхэм. Kontrol ettikleriniz Donna Graham'in referanslarıydı.
Вы проверяли его показания? Ferren'ın iddialarını araştırdınız mı?
И вы проверяли мистера Хейли? Bay Hailey'i muayene ettiniz mi?
Вы проверяли в Фениксе? Phoenix'i kontrol ettiniz mi?
Вы проверяли комнату ожидания? Bekleme odasına baktın mı?
А вы проверяли линию? Hattı kontrol ettiniz mi?
Мы проверяли лимфатическую систему в груди. Göğüs lenf sistemini de kontrol ettik.
Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.
А они проверяли вас. onlar sizi test ettiler.
Когда вы в последний раз проверяли зрение? En son gözlerinizi ne zaman kontrol ettirdiniz?
Мы проверяли его на сифилис. Onu sifiliz açısından test ettik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.