Beispiele für die Verwendung von "вы собираетесь убить" im Russischen

<>
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
Нет, вы собираетесь! Hayır, sen edeceksin.
Значит, так вы собираетесь разбогатеть? Zengin olmayı demek bu şekilde umuyorsunuz?
И как вы собираетесь изменить ситуацию? Liderliği ele geçirmek için ne planlıyorsun?
Вы собираетесь обвинять меня? Beni mi suçlayacaksın şimdi?
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Когда вы собираетесь открыть выставку? Ne zaman sergiyi açmayı düşünüyorsun?
Вы собираетесь расстроить свадьбу? Düğünü falan basacaksın?
Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь? Beni herhangi bir şeyle yargılayacak mısın?
Вы собираетесь есть под дождём? Yemeğinizi yağmur altında mı yiyeceksiniz?
Вы собираетесь пойти куда-то после собрания? Toplantıdan sonra, Mekanlara mı akıyorsunuz?
Вы собираетесь сегодня платить? Bugün öder misin acaba?
От кого вы собираетесь защищаться? Kendinizi neye karşı korumak niyetindesiniz?
Вы собираетесь присоединяться к нам, Виолете? Sen de bizimle mi yiyeceksin, Violeta?
Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим? İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.
Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника? Beni daha ne kadar sakat tutsağın olarak tutmaya niyetlisin?
Вы собираетесь встречаться с двумя людьми или с одним? İki kişiyle mi buluşmanız gerekiyordu, yoksa biriyle mi?
Когда Вы собираетесь купить себе новый костюм? Kendine ne zaman yeni bir elbise alacaksın?
В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос? Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız?
Вы собираетесь уничтожить червоточину? Solucan deliğini yok edeceksiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.