Beispiele für die Verwendung von "вы уезжаете" im Russischen

<>
Поэтому хорошо, что вы уезжаете. "Tamam o zaman gidiyorsun."
И когда вы уезжаете? Peki ne zaman gidiyorsunuz?
Ответ "нет, вы не планировали поездку" Или "да, вы уезжаете из города?" Cevap, "Bir yolculuk planlamıyordum" mu, yoksa "evet, şehri terk edecektim" mi?
Значит, вы уезжаете? Yani, gidiyor musunuz?
Вы уезжаете в экспедицию? Keşif gezisine mi gidiyorsun?
Вы уезжаете сегодня вечером? Bu akşam mı gidiyorsun?
Тогда почему вы уезжаете? O zaman niye gidiyorsun?
Что, Вы уже уезжаете? Bu kadar erken mi ayrılacaksınız?
Уже уезжаете, Шеф? Hemen gidiyor musun şef?
Выбираете цели, валите их, и быстро уезжаете. Hey, hedefinizi seçin, öldürün ve hemen kaçın.
Можно узнать, вы волнуетесь за Сибби и Джорджа, когда уезжаете? İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz?
Разве вы уже уезжаете? Hemen gitmiyorsun değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.