Beispiele für die Verwendung von "вы узнали" im Russischen

<>
Вы узнали в нем свою кровь? Kan bağınız olduğunu fark ettiniz mi?
Вы узнали его голос? Adamın sesini tanıdın mı?
Вы узнали, где? Gömüldüğü yeri buldun mu?
Как вы узнали про чаепитие? Çay partisi olduğunu nasıl bildin?
Откуда вы узнали, что я сапожник? Benim bir ayakkabı ustası olduğumu nereden bildin?
Вы узнали что-нибудь на базе Бета? Beta alanında bir şey öğrendin mi?
Кого вы узнали в этом коллаже? Кто-нибудь? Bu sözlerin kime ait olduğunu bilen var mı?
А как вы узнали? Evet. Siz nereden anladınız?
Расскажите нам самое интересное, что вы узнали из его экспериментов. Libby, bize onun tüm deneyimlerinden öğrendiğin en güzel şeyi anlat.
Как вы узнали меня? Peki beni nasıl tanıdınız?
Вы узнали эту форму? Bu üniformaları tanıdın mı?
Вы узнали о королевской семье? Kraliyet ailesinin durumunu sorduk mu?
Когда вы узнали об интрижке своей жены? Karınızın bir ilişkisi olduğunu ne zaman anladınız?
Ну и откуда вы узнали про ключ? Peki, anahtarının orada olduğunu nereden bildin?
Но как вы узнали о спорте? Peki, spor yaptığımı nereden anladın?
Как вы узнали, Святой Отец? Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri?
Вы узнали о молодой парень Бобби Ласорда называется? Bobby Lasorda adında genç bir adamı tanıyor musun?
Так вы узнали его? Onu tanıdın mı yani?
Наверняка вы узнали классические шрамы от проб. Klasik çukur şeklinde izleri ikiniz de bilirsiniz.
Когда вы узнали об этом? Siz bunu ne zaman öğrendiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.