Beispiele für die Verwendung von "вы упали" im Russischen

<>
Это когда вы упали? Bu düşünce mi oldu?
Рой, вы упали с лестницы. Roy, Roy, merdivenden düştün.
Когда вы упали, вы потеряли сознание? Ne zaman düştünüz, kendinizden geçince mi?
Показатели Галлагера упали на%. Gallagher'in oy oranları % düştü.
Мы упали на третье? Üçüncü sıraya mı düştük?
Акции уже упали на%. Hisseleri şimdiden %89 düşmüş.
Его лимфоциты упали ниже нормы. Hayır. T hücre sayısı düştü.
Твои телеметрические показатели сильно упали. Ölçüm cihazındaki değerler aniden düştü.
Цены на скот упали после окончания войны. Savaş bittikten sonra sığır fiyatları dibe vurdu.
Вы видите как упали деревья? Ağaçların düşüş şeklini görüyor musunuz?
Кормовые щиты упали до%. Arka kalkanlar %50'ye düştü.
Сейчас цены упали, качество тоже. Şimdi fiyatlar düştü ve herşey değişti.
Продажи твоей пены для ванны упали до центов. Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
Довольно сильно упали на тротуар. Kaldırıma epey sert düşmüş olmalısınız.
Щиты упали до процентов. Kalkanlar %52'ye düştü.
Все затряслось, и они упали. Her şey sallanmaya başladı ve düştüler.
Наши щиты упали до процентов. Kalkanlarımız, %89'a düştü.
Цены упали внезапно. Fiyatlar aniden düştü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.