Sentence examples of "вы устроили" in Russian

Select source language

Select target language

Вот это представление вы устроили. Siz ikiniz iyi gösteri yaptınız.

Из-за какого такого секрета вы устроили эту бойню у нас в офисе? Bedeli, Amerikan Edebiyat Tarihi Derneği binasındaki herkesi öldürmek olan sır ne?

Вы устроили такое шоу на Хеллоуин. Cadılar Bayramında güzel bir gösteri yaptınız.

Вы устроили утечку вируса в маленькой изолированной деревне а дальше просто сидели и смотрели на это по телику? Virüsü Moodley gibi küçük, dünyadan kopuk bir köye saldınız sonra da oturup ekrandan olan biteni mi izlediniz?

Нам устроили засаду во время его допроса. Tam onu sorgularken bizi birileri pusuya düşürdü.

Это они вот это устроили? Bunu arabana onlar mı yaptı?

Вы что устроили перед детьми? Bu çocukların önünde ne yapıyorsunuz?

Всего часа назад они устроили глобальный протест. saat önce, Büyük uluslar arası protestoculardı.

Вы всё чудесно устроили, Вёрджил. Harika bir iş çıkarmışsın, Virgil.

Мы устроили для вас и погибших членов команды возвращение домой. Seni ve ekibinin naaşlarını eve götürmen için gerekli ayarlamaları yaptık.

Мы устроили облаву в баре не далеко отсюда. Buradan çok uzak sayılmayan bir bara baskın düzenledik.

Тогда мои друзья устроили мне вечеринку. Arkadaşlarım benim için bir parti verdiler.

Год назад они устроили такой бунт, что охранники ушли оттуда, предоставив их самим себе... Geçen sene öyle büyük bir isyan çıktı ki, gardiyanlar geri çekildi. Mahkumlar kendi hallerine bırakıldı.

У нас устроили инсценировку, представляющую сельскохозяйственную продукцию нашего округа. Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı.

Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной. Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download