Beispiele für die Verwendung von "вызвал полицию" im Russischen

<>
Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.
Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию. Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım.
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им. Fakat onlar emellerine ulaşamadan vardiya değişikliği için erkek hemşire gelip polisi aramış.
Хочешь, чтобы я вызвал полицию? Polisi aramamı mı istersin, ha?
Лэни, кто вызвал полицию? Lanie, cesedi kim bulmuş?
Убирайся, пока я не вызвал полицию. Şimdi git, yoksa sahici polis çağırırım.
Ты вызвал полицию, да? Polisi aradın, değil mi?
Кто-то из прохожих вызвал полицию. Yoldan geçenlerden biri polisi aramış.
Дамы и господа, я вызвал полицию. Bayanlar ve baylar polisi çağırdım gelmek üzereler.
Боб, ты правда вызвал полицию? Bob, gerçekten polisi mi aradın?
Я вернулась обратно, и менеджер вызвал полицию. Tekrar içeri döndüm, ve müdür polis aradı.
И кто-нибудь вызвал полицию? Kimse polis çağırdı mı?
Водитель министра внутренних дел заждался хозяина и вызвал полицию. İçişleri Bakanı'nın şoförü patronunu bekliyormuş. Boşuna. Kısacası polisi aramış.
Сайкс, кто вызвал полицию? Sykes, kim ihbar etmiş?
Так а кто вызвал полицию? Ee, polisi kim aramış.
Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Кто-то вызвал их до крушения. Biri kazadan önce onları çağırmış.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Слушай, я уже вызвал Бейли, и это не кардио. Bak, Bailey'e çoktan çağrı bıraktım ve o kardiyo hastası değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.