Beispiele für die Verwendung von "вызвать полицию" im Russischen

<>
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Тетя Дженна сказала вызвать полицию. Jenna teyzem polisi arayın diyor.
Я должен вызвать полицию! Polis çağırsam iyi olur!
Джанетт, мне пришлось вызвать полицию, они уже едут. Bak Jeanette, bunu yapmak istemezdim ama polisi aradım. Yoldalar.
Может вызвать полицию или администратора? Polisi ve yöneticileri aramamız lazım.
Нужно вызвать полицию, Генерал. Polisi arasanız iyi olur general.
Ты решила вызвать полицию на вечеринку. Partiye polisleri çağırmaya sen karar verdin.
Наверное, мне следует вызвать полицию. Polisi çağırsam iyi olacak, galiba.
Ты хочешь вызвать полицию? Polisi aramak mı istiyorsun?
Вызвать полицию, мистер Генри? Polis çağırayım mı Bay Henry?
Мне пришлось вызвать охрану. Güvenliği aramak zorunda kaldım.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Это может вызвать спазм сосудов. Bu vasospazm'a yol açmış olabilir.
Мы не вызывали полицию. Kimse polis çağırmadı ki.
При применении к здоровому человеку может вызвать инфаркт и смерть. Sağlıklı insanda kullanıldığı zaman kalp enfarktüsüne ve ölüme yol açar.
Он отказался, тогда я пригрозил звонком в полицию. O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.
Надо все здесь оцепить и вызвать экспертов. Bölgeyi emniyete alıp Olay Yeri İnceleme'yi çağıralım.
Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
Антитоксин может вызвать анафилаксию. Antitoksin anafilaksiye yol açabilir.
Кто бы ни прислал голову, он хочет втянуть полицию в свару. İkisi de değil. Bu başı sana kim gönderdiyse polisi kavgaya karıştırmak istiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.