Beispiele für die Verwendung von "вызывали" im Russischen

<>
Мы не вызывали полицию. Kimse polis çağırmadı ki.
Вы вызывали скорую, сэр? Ambulansı siz çağırdınız mı efendim?
Вызывали меня, доктор Бэйли? Beni mi çağırdın Dr. Bailey?
Др. Бэйли, вы вызывали. Dr Bailey, çağrı atmışsınız.
Скорую не вызывали потому, что он уже окоченел. EMS e çağrı gelmemiş, 'Çünkü vücudu katılaşmıştı.
Простите, вы меня вызывали? Pardon, beni mi aradın?
Господин генерал, вызывали меня? Yüzbaşı, beni mi çağırdınız?
А потом скажи, чтобы вызывали саперов. Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle.
Шеф, вы вызывали? Şef, çağrı atmışsınız.
В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо. O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim.
Магистр Йода, вы меня вызывали? Üstat Yoda, beni mi çağırdınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.