Exemples d'utilisation de "выигрыше" en russe

<>
Потому что все в выигрыше. Herkes kazanmış olacak da ondan.
Смотрите, все в выигрыше. Gördünüz mü, herkes kazanacak.
А так в выигрыше только я. Ama şimdi sırf bana karı olacak.
Хозяин всегда в выигрыше. Kumarhane her zaman kazanır.
Бэк станет руководить собственной компанией. Акции обоих компаний вырастут, все в выигрыше. Beck kendi şirketini yönetmiş olur ikisinin de değeri artar, herkes kazanmış olur.
Уолт придумал замечательную историю об выигрыше в азартные игры. Walt bana kafasında harika bir hikâyeyle geldi kumarda kazanmış.
Почему-то ты единственная, кто в выигрыше. Nasılsa bundan kazançlı çıkan tek kişi sensin.
И все в выигрыше. Bu şekilde herkes kazanıyor.
Вы все равно в выигрыше. İki türlü de sen kazanırsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !