Sentence examples of "herkes kazanacak" in Turkish

<>
Andhra Pradesh'te yaşanan sel veya deprem olsaydı, herkes oraya yönelirdi. Люди бы говорили: "О Боже, погибших.
Roosevelt'in kıçına tekmeyi basınca Orson kazanacak! Записывай, Джин: наши победили!
Facebook'ta gördüğüm herkes saygı ve hayranlık içinde. И все, кого я читал в Фейсбуке, восторгаются.
Hayır, bin Euro kazanacak. Нет, он выиграет тысяч.
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır. Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Oyun mu istiyorsunuz? Bakalım kim kazanacak? Что ж, посмотрим, кто выиграет!
Herkes benim masamdakileri seviyor. Людям нравятся мои вещи.
Bu yüzden benim takımım kazanacak. Вот почему моя команда победит.
Bir şey söylemeye gerek yok, apartmanda herkes herşeyi biliyor. Да не надо ничего рассказывать, итак весь двор знает.
Conway kazanacak gibi görünüyor. Похоже, Конуэй победит.
Beni burada herkes tanır. Каждый здесь знает меня.
Paulie bu işten milyonlar kazanacak. Поли получит за это миллионы.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Brian Morris her şeyi kazanacak bir adamdı. Брайан Моррис был одержим победой во всём.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Sence Jefferson kazanacak mı? Как думаешь, выиграет?
Yani herkes değişimin iyi bir şey olduğunu söyler değil mi? Говорят же, что перемены всегда к лучшему, правда?
Diğer çocuklar gerçek tankı kazanacak. Чужой ребёнок выиграет настоящий танк.
"Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Ay'dır". Evet, Twain'i okudum. Каждый человек, подобно Луне, имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает.
Ödüyorsan, Smoke bir milyon dolar kazanacak. Если так, Смок заработает миллион долларов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download