Beispiele für die Verwendung von "выкрасть" im Russischen

<>
И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку? Bugünkü görevin dışarı çıkıp bir kızı fidye için kaçırmak.
Сегодня ночью опять пытались выкрасть у меня деньги. Убью! Dün gece de paramı çalmaya çalıştınız, değil mi?
Чтобы выкрасть все души. Tüm ruhları çalmak için.
Николь Уайт задержали за преступление, которое только она могла совершить. Выкрасть ребенка. Nicole White, suç işlemeye en yatkın olduğu konudan suçlu, bebek kaçırmak.
Мне стольких усилий стоило выкрасть карту! Bu haritayı çalmam çok zor oldu.
Зачем тогда Ленер пытался ее выкрасть? Peki neden Lanier onu kaçırmaya çalışıyordu?
Мы должны выкрасть его. Onu çalmak zorunda kalacağız.
Должно быть, какой-то завистливый ученый пытался выкрасть нашего додо. Kıskanç, rakip bir bilim adamı dodoyu kaçırmak istemiş olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.