Beispiele für die Verwendung von "вылезти" im Russischen

<>
Не хочешь оттуда вылезти? Oradan çıkmak ister misin?
Черт, сколько гноя может вылезти из твоего лица? Bir insanın suratında bu kadar sivilce olabilir mi lan?
Не могли бы вы вылезти? Zıplama evinden çıkar mısınız lütfen?
Сегодня я едва решилась вылезти в окно этой церкви. Bugün, o kilise camından inmek canımdan can aldı.
Я руку сломал, потому и вылезти не мог. Kolumu kırdım. Bu yüzden dışarı çıkmak uzun zaman aldı.
Может нам уже стоит вылезти. Sanırım artık çıksak iyi olur.
Интересно, я смогу вылезти через это окно. Şu camdan aşağı inmek zor mudur diye düşünüyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.