Beispiele für die Verwendung von "выписал" im Russischen

<>
Я выписал им чек. Çek yazmak zorunda kaldım.
Я выписал именной чек. Kendimden bir çek yazdım.
Доктор Хиберт выписал тебе рецепт. Dr. Hibbert sana reçete yazmıştı.
Час назад я выписал ордер. Bir saat önce izin çıkardım.
Я осмотрел его и выписал. Tetkikleri yaptım onu taburcu ettim.
Согласно банковским записям дядя Ларри выписал персональный чек недели назад. Banka hesaplarına göre Larry iki hafta önce bir çek yazmış.
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. Hastan normale döndü, taburcu da ettin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.