Beispiele für die Verwendung von "выполняю приказ" im Russischen

<>
Я просто выполняю приказ. Ben emirleri yerine getiriyorum.
Я выполняю приказ капитана. Ben Başkomiserin emirlerini uyguluyorum.
Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются... İşimi iyi yapıyorum, kulaktan kulağa bir şekilde yayılıyor...
Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.
Я выполняю эту работу уже лет. Oo! yıIdır bu işi yapıyorum.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Я просто выполняю мою работу. Ben sadece işimi yapmak istiyorum.
Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?
Просто выполняю его по-своему. Sadece kendi yöntemimle yapıyorum.
Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?
Я выполняю поручения всех докторов. Buradaki her doktordan emir alırım.
Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.
Выполняю поручения, делаю работу по дому, готовлю и прибираюсь. Ayak işlerini yapıyorum, Bahçenin bakımını yapıyorum, Pişiriyorum ve temizliyorum.
Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?
Нет, я выполняю полицейскую работу. Hayır, polislik yapıyorum şu an.
Тогда вы отказались выполнять приказ. Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun.
Послушай, у нас есть приказ. Bak, bize verilen emirler var.
Поставьте меня, это мой приказ! Bırakın beni, bu bir emirdir!
У меня приказ вернуть тебя домой. Seni geri götürmek için emir aldık.
Президент уже подписал приказ. Başkan çoktan onay verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.