Beispiele für die Verwendung von "выпускников" im Russischen

<>
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать: Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim."
Какие новости от выпускников? Mezunlar derneğinde işler nasıl?
Это не вечер выпускников. Bu mezunlar toplantısı değil.
Да. Жаль, что выпускников не доведу до экзаменов. Evet ama onları mezuniyet töreni için yüzüstü bırakmak istemiyorum.
Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.
Увидимся на следующей встрече выпускников. Bir dahaki lise buluşmasında görüşürüz.
Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.
Как много выпускников откликнулось? Kaç mezun cevap verdi?
Он не приходит на вечера выпускников Йеля. "Yale mezuniyet danslarına artık hiç gelmiyor.
Завтра вечер встречи выпускников. Yarın gece balo var.
Ты ходила на встречу выпускников своей школы? Sen kendi lise mezunlar buluşmasına gittin mi?
Они так организованы, и среди них много преподавателей и выпускников колледжа. Bir hayli organizeler ve aralarında bir sürü profesör ve üniversite mezunu var.
База данных выпускников юрфака Гарварда. Harvard hukuk fakültesi mezunları veritabanı.
Гарсия прямо сейчас проверяет всех выпускников. Çalmış olmalı. Garcia mezunları kontrol ediyor.
Кто-то повесил фотографию Джеда Бейли в Фейсбуке, на какой-то встрече выпускников. Birisi Jed Bailey'nin bu resmini fecebookta etiketlemiş, bir çeşit üniversite toplantısı.
Мы хотим принять вместо них несколько выпускников. Onların yerine yeni mezun olmuş elemanlar alacağız.
Глава клуба выпускников Американского университета округа... Washington'daki Amerikan Üniversiteleri Mezun Derneğinin başkanıymış.
Я зажигал со школьным талисманом на встрече выпускников. Mezuniyet partisinde okulun maskotuyla sarmaş dolaş dans ettim.
Нет, не встреча выпускников. Biz hiç mezun olmadık ki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.