Beispiele für die Verwendung von "выпускной бал" im Russischen

<>
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь... Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Эй, Лакс, это же выпускной бал. Lux bak, bu yuvaya dönüş partisi tacı.
Окончание школы и выпускной бал. Önce balo, sonra mezuniyet.
Продолжай, расскажи ей про выпускной бал. Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana.
Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Все красивые девушки заслуживают пойти на бал. Tüm güzel kızlar baloya götürülmeyi hak eder.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
Сегодня вечером Бал у Лондондерри. Bu akşam Londonderry balosu var.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.