Beispiele für die Verwendung von "вырвал" im Russischen

<>
Я вырвал для тебя из доски объявлений. Formu duyuru panosundan alıp senin için getirdim.
Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?
Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое. Sen benim kalbimi yerinden söktün şimdi ben de seninkini sökeceğim.
Он вырвал клок из одежды. Adamın giysisinden bir parça kopardı.
И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены. Sen de o hayal kırıklığıyla bunu duvardan çekip kopardın.
Он прыгнул через прилавок, вырвал ящик с деньгами из кассы и бросил его. Tezgahın üstüne atladı, yazar kasadan para bölmesini söktü çıkardı ve dükkanın içine saçtı.
Врач ещё вчера зуб вырвал. Dişçi, dişi dün çekti.
Одну из страниц кто-то вырвал. Hey, sayfalardan biri koparılmış.
Я вырвал зуб у каждого оборотня, которого убил. Ben öldürdüğüm her kurt adamın ağzından bir diş söktüm.
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб. Diş hekimi onu kırık dişini çekti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.