Beispiele für die Verwendung von "высовывайся" im Russischen

<>
Не высовывайся, парень. Ortalıkta fazla gözükme evlat.
Оставайся здесь. Не высовывайся. Burada durun, eğilin.
А пока не высовывайся. Bu arada ortalıkta gözükme.
Впредь не высовывайся, когда... Bir daha sana eğil dediğimde...
Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся. Sen sadece o resmin dışına çıkıncaya kadar fazla dikkat çekme.
Смотри в оба, не высовывайся. Gözler açık, kafalar yerde olsun.
"Не высовывайся"! "Usulca dur."
Рот на замок. И не высовывайся. Ağzını kapalı, başını eğik tut.
Сара, не высовывайся, поняла? Sarah geride dur, tamam mı?
Оставайся сзади! Не высовывайся! Hemen buraya gelip yere eğil!
Прыгай в ближайшую и не высовывайся. En yakınındakine gir ve kendini koru.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.