Beispiele für die Verwendung von "выстрелом" im Russischen

<>
Но твоё правое плечо опускается перед выстрелом. Ama ateş etmeden önce sağ omzunu indiriyorsun.
Сейчас проверим, можно ли кого-нибудь убить выстрелом через стекло под водой. Silahı camın ardından ateşleyip, su altında atışın mümkün olup olmadığını göreceğiz.
Ещё бы, выстрелом в спину. Her zaman olduğu gibi arkadan vuruldu.
Но посмотри, перед выстрелом. Bak, tam ateş etmeden.
Убью сразу двух птиц одним выстрелом. Galiba bir taşla iki kuş vuracağım.
Да, хочу быть "Выстрелом". Evet, ben Ölüm Vuruşu olmak istiyorum.
Вероятно, самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса. İntihar olduğu söyleniyor ama komşular ateş seslerinden önce birilerinin tartıştığını duymuşlar.
Убийство выстрелом в голову. Başına bir mermi sıkmışlar.
Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену... Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor..
Четким выстрелом мы сможем ее вырубить. Temiz bir atış yaparsak onu bayıltabiliriz.
Она промахнулась с выстрелом вчера и сегодня ночью ушла без оружия не сказав никому куда она пошла. Ve gece boyunca buradan gizlice Dün atış kaçırdı bir silah olmadan ve başka kimseye söylemeden o gidiyordu.
Двух зайцев одним выстрелом. Bir Taşta İki Kuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.