Beispiele für die Verwendung von "высшая лига" im Russischen

<>
Вот и высшая лига. Birinci lige hoş geldin.
Высшая лига, братан. Birinci lig, bebeğim.
Это Цинциннати, и едва ли это высшая лига, но все же. Cincinnati ile oynuyorlar, yani zor bela premier ligi sayılır, ama olsun.
Против робота, у которого за плечами Высшая лига бокса! Karşısında, DRBŞ'de büyük abileriyle karşılaşmış olan bir robot var.
Вот это высшая лига. İşte büyüklerin ligi bu.
Суперлига () - высшая лига чемпионата Дании по футболу. Superliga, Danimarka futbol liglerinin en üst seviyesidir.
По-вашему, это - высшая справедливость? Bu mu onların yüksek dereceli ahlakı?
Чтобы почтить память этого необыкновенного дня Лига Неприсоединившихся Миров обращается к собравшимся. Bu özel günün anısına Bağımsız Gezegenler Birliği de bir konuşma yapmak istedi.
Высшая жрица, этот чужак нас осквернит. Baş Rahibe, bu yabancı bizi lekeleyecek.
Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
А когда Лига атеистов нападет на Альянс, мы подключимся и уничтожим всех! Birleşmiş Ateistler Birliği, Birleşmiş Ateistler İttifakı'na saldırdığında biz devreye girip hepsini öldüreceğiz!
Может, это была вовсе не ошибка, а это была высшая технологическая эволюция. Belki bu hata bir hata değildir, belki de daha yüksek bir teknolojik evrimdir.
Мы Лига Справедливости Америки. Biz Amerika Adalet Ligi'yiz.
Это моя высшая награда актёру. Verdiğim en yüksek sanatsal onur.
Сегодня Лига Чемпионов, сын. Şampiyonlar Ligi bugün, evlat.
Высшая власть, мэм. En yüksek merciinin hanımefendi.
Робин, это небольшая лига юристов за, работающих в центре города. Robin, burada Little Ivies Yaş Üstü Şehirde Çalışan Profesyoneller Ligi'nden bahsediyoruz.
Высшая жрица не может принять. Baş Rahibe'yle görüşme kabul edilemez.
Лига готова к сделке. Lig hareket etmeye hazır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.