Beispiele für die Verwendung von "вытащила" im Russischen

<>
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Она вытащила это ожерелье и сказала: Bu kolyeyi çıkardı ve dedi ki...
Я уже вытащила SIM-карту. Çoktan sim kartımı çıkardım.
Я думала, Су всё вытащила. Su, hepsini çıkarttı diye düşünmüştüm.
Простите, что вытащила вас в такую рань. Kusura bakmayın, sizi de erkenden buraya sürükledik.
Меня она уже вытащила. Bak, beni çıkarttı.
Да ладно, неважно. Это она меня вытащила. Herneyse, beni dışarı çıkmaya o ikna etti.
Но потом она вытащила нож. Ama sonra o bıçak çekti.
Я бы вытащила тебя. Ben seni dışarı çıkarırdım.
Почему ты его вытащила? Neden onu anıdan çıkarttın?
И когда я плавала, ты вытащила меня, ладно? Ben suda çırpınırken, sen gelip beni çektin, unutma.
И Кэтрин вытащила тебя оттуда. Ve Katherine beni oradan çıkardı.
А ты вытащила меня наружу. Ve sen beni dışarı çıkarttın.
Я сама вытащила тебя из тарелки. O uzay gemisinden seni kendim çıkardım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.