Beispiele für die Verwendung von "вытащу" im Russischen

<>
Я вытащу Вас отсюда. Seni buradan dışarı çıkartacağım.
Я вытащу нас отсюда, даже если придётся пожертвовать жизнью. Yapacağım son şey de olsa, bizi bu işten kurtaracağım.
Я нас отсюда вытащу. Saklan. Bizi buradan çıkartacağım.
Но я вытащу его отсюда! Ama onu buradan dışarı çıkaracağım!
Я вытащу вас отсюда, но нужно поспешить. Seni bu yerden çıkaracağım ancak elimizi çabuk tutmalıyız.
Я вас вытащу, хорошо? Sizi çıkaracağım, tamam mı?
Послушайте, я вас вытащу! Bak, seni buradan çıkartacağım.
Я тебя вытащу отсюда. Seni buradan çıkarmam lazım.
Я её вытащу на свету. Işık olan bir yerde çıkartacağım.
Не бойся. Я вытащу тебя отсюда. Hiç korkma, seni buradan çıkartacağım.
Если я его не вытащу, начнётся нагноение. Eğer onu çıkarmama izin vermezsen, iltihap kapacak.
Так, сейчас вытащу. Pekâlâ, çekip çıkartacağım!
Я вытащу его. Ben onu alacağım.
Я вытащу деньги из его задницы. Paraları da adamın götünden çıkarırım artık.
Я вытащу нас отсюда. İkimizi de buradan çıkaracağım.
Я вытащу тебя Тренч. Seni buradan kurtaracağım Trench.
Но я вытащу тебя. Ama seni dışarı çıkaracağım.
Я вытащу вас оттуда. Хорошо? Seni buradan çıkacağım tamam mı?
Тогда я вытащу тебя. O halde seni çıkarırım.
Знаю. Я вытащу тебя оттуда. Biliyorum, seni oradan kurtaracağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.