Beispiele für die Verwendung von "герои" im Russischen

<>
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.
Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.
Возможно, они герои. Belki hepsi birer kahraman.
Нам не нужны новые герои. Başka bir kahramana gerek yok.
Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное? Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi?
Вы знаете кто настоящие герои? Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.
Мы с тобой герои. Sen ve ben kahramanız.
Холли, мы с тобой не герои. Sen ve ben birer kahraman değiliz Holly.
У всех есть любимые герои. Herkesin sevdiği bir kahraman var.
Но для нас, они искренние герои. Ama bizim gözümüzde tam anlamıyla birer kahramanlar.
Для нашего народа вы все герои. Sizler benim insanlarım için birer kahramansınız.
Герои не убивают своих родителей! Hiçbir kahraman kendi anne-babasını öldürmez.
Герои просто делают то, что должны. Gerçek kahramanlar, ne gerekiyorsa onu yapar.
Они не герои, они кто-то еще, они легенды. Bu kişiler kahraman değiller, başka bir şeyler. Onlar Efsaneler.
Ветераны - наши величайшие герои. Gaziler bizim en büyük kahramanlarımız.
Ну, вот оно ваше счастье, герои. Evet, işte size bir şans, kahramanlar.
Поверь мне даже герои не могут всех спасти. Onu benden al, Hatta kahramanlar hepsini kaydedemezsiniz.
И по-прежнему мои герои. Onlar hala benim kahramanlarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.