Beispiele für die Verwendung von "главный" im Russischen

<>
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.
Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?
Боюсь, это мой главный порок. Ne yazık ki en kötü huyum.
Главный упал у стола. Patron masanın yanında yığılmış.
Я, что, тут главный? Evet. Burada şimdi etrafında sorumlu muyum?
Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.
Мистер Кросс? Здесь я главный. Bay Cross, burada komutan benim.
Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Что ж, самый главный. Tamam, bir numaralı adam.
Парень - главный перевозчик наркотиков. Adam önemli bir uyuşturucu dağıtıcısıymış.
Ви, закрыть главный вход. Vi, ana girişi aç.
Ладно, приходим в главный офис находим розовую дверь... Pekâlâ, genel merkeze gidiyoruz, pembe kapıyı buluyoruz...
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Эй, кто здесь главный? Hey, burada sorumlu kim?
Наркотрафик в том регионе - главный источник дохода Талибана. O bölgedeki uyuşturucu ticareti Taliban'ın baş gelir kaynaklarından biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.