Beispiele für die Verwendung von "говорил об" im Russischen

<>
Она слышала, как этот безмозглый говорил об "Эшли на ферме". Bizim geri zekâlı "Çiftlikteki Ashley'i arayalım". dediğinde kız bunu duydu.
Он всегда говорил об этой машине в мужском роде. Ondan nedense hep "Erkek" olarak söz ediyordu.
Франциск Ассизский говорил об этом. Assisi'li Francis bunları hep yazmış.
Он говорил об убийцах? Katiller hakkında konuştu mu?
Ты ведь говорил об этом Кроуфорду, верно? Bunu daha evvel Crawford ile konuşmuştun değil mi?
Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами. Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.
Ты говорил об этом с Хлоей?! Bunun hakkında bir de Chloe ile konuştun?
Папочка, ты говорил об этом с Макс? Baba, Max ile bu konuyu konuştun mu?
Твой командир говорил об убийце в деревне? Önderin, bir köydeki bir katilden bahsetti.
Ты говорил об Эде с кем-нибудь? Ed hakkında birileri ile mi konuştun?
Ты говорил об этом с Анной? Bunun hakkında Anna ile konuştun mu?
Но я то говорил об обычном человеке... Acaba, normal bir erkek ne yapar?
Видимо, Лопес говорил об этих марсианах. Lopez'in sana bahsettigi Marslilar bunlar olsa gerek.
С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях? Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi?
Я говорил об убийстве. Ben katil hakkında konuşuyordum.
Как зовут фотографа, который всегда говорил об этом? Şu dilinden düşürmediğin fotoğrafçının adı neydi? - Cartier-Bresson.
Буч никогда не говорил об этом дурацком плане с шантажом. Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi.
Ты говорил об этом с Норой? Bu konuyu Nora ile görüştün mü?
Кто-то здесь говорил об открытой вакансии? Birileri boş bir pozisyondan mı bahsetti?
Мистер Смит говорил об убийствах. Bay Smith ölümler olduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.