Beispiele für die Verwendung von "голодные" im Russischen

<>
Ребят, вы голодные? Peki mısınız bakalım?
Голодные солдаты присоединяются к народу! Убей их! askerleriniz de surları bırakıp halkın arasına katılıyor.
И они были такие голодные! Ve köstebek yengeçleri inanılmaz açtı.
Это просто голодные люди. Onlar sadece insanlar.
Для прайда это голодные времена. Aslanlar için açlık günleri kapıda.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ. Her neyse, hepsi , kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
Первыми должны быть самые голодные. Kimin en olduğuna bakılmalı.
Вы голодные и злые. ve kızgın olacaksınız.
"Голодные лесбиянки". Kurt Gibi Aç Lezbiyenler.
Дорогой, дети наверняка голодные. Canım, çocuklar acıkmış olmalı.
У меня тоже, и они голодные. Benim de var ve karınları çok .
Эти голодные звери расстреляют тебя, как пули. Bu hayvanlar sana mermi gibi ateş edecekler.
Голодные игры (фильм) Açlık Oyunları (film)
В 2012 году получила роль Мирты в фильме "Голодные игры". 2012'de Fuhrman, "Açlık Oyunları" adlı filmde Clove'u canlandırdı.
В сентябре 2008 года издательство "Scholastic Press" выпустило новый роман Коллинз - "Голодные игры" (), первую часть одноимённой трилогии. 2008 yılında Skolastik Yayıncılık tarafından üçlemenin ilk kitabı olan Açlık Oyunları basıldı. Collins kitabı yazarken kısmen Antik Yunan efsanesi olan Theseus and the Minotaur etkilenmiştir.
"Eyes Open" (Смотри в оба) - песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 27 марта 2012 года с саундтрека "" к фильму Голодные игры (2012). Eyes Open Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift'in "Açlık Oyunları" filmi için hazırlanan şarkıların yer aldığı "" albümdeki şarkılarından biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.