Beispiele für die Verwendung von "голодным" im Russischen

<>
Живу как будто с голодным привидением. bir canlı hayaletle yaşamak gibi.
Запомни: "Фрэнсис выглядит голодным". Unutmayın, "Francis görünüyor."
Я лучше умру счастливым, с полным животом чем умер несчастным и голодным. Mutlu ve karnım tok olarak ölmeyi mutsuz ve olarak ölmeye tercih ederim.
Бог свидетель, я опять буду всегда голодным! tanrı benim şahdimdır. eskisi gibi hep olacağım!
Ты не можешь уйти голодным. Aşkım bir şekilde gidemezsin.
? Придется ехать голодным. Midem boşken yolculuk yapmalıyım.
чтобы он не мог двигаться он не будет таким голодным? Zinciri biraz daha kısaltırsak hareket edemez ve böylece çok acıkmaz.
Да, и не хотите ли пожертвовать доллар голодным детям всего мира? Peki, dünyadaki çocuklar için bir dolar bağışta bulunmak ister misiniz?
Или ляжешь спать голодным. Karnın mı uyuyacaksın?
С голодным коротышкой, который пахнет лошадьми. Minik insanlar, at gibi kokuyorlar.
Ты казался таким голодным. bir bakışın var.
Ты не боишься оставаться наедине с голодным вампиром? Dışarıda bir vampirle yalnız olmaktan korkmuyor musun?
Если даешь голодным хлеб - это демократия. adama ekmek verirsen, bu demokrasidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.