Beispiele für die Verwendung von "гордости" im Russischen

<>
Для его гордости? Да. Kendi gururu için, evet.
Мне трудно описать мое чувство гордости. Hissettiğim gurur duygusunu tarif etmeye başlayamıyorum.
Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а. Aile gururu gibi bir şey yok mu sende?
Это потому что я угодил твоей гордости. O gece bol bol gururunu okşadım diye.
Это не слух, а предмет гордости. Bu bir söylenti değil. Bu bir onur.
Имей хоть каплю гордости. Hiç gurur da kalmamış.
Немного гордости и самолюбия, не так уж много прошу, а? Yaptıklarınızda biraz doğruluk ve gurur oldun. Çok şey istemiyorum, değil mi?
Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл. Huzur ve mutluluk onlarla bulunsun. Büyük Clan Campbell'ın gururu.
Блин. Имей хоть немного гордости. Tanrım, biraz gururun olsun.
Фелисити, дело не в гордости. Felicity, bunun gururla alakası yok.
Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости. Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor.
Как ты смеешь обвинять меня в гордости! Siz beni gurur meselesi yapmakla nasıl suçlarsınız!
Мы все полны гордости за тебя. Seninle gurur duyuyoruz (!).
"Ценю ли я этого человека выше собственной гордости?" "bu kişi benim için gururumdan daha önemli mi?"
Что толку от гордости, Николай? Gururun bize ne faydası var Nikolai?
Богиня любви и гордости. Aşk ve gururun tanrıçası..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.