Beispiele für die Verwendung von "гостей" im Russischen

<>
Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.
Ужин на десять гостей. kişilik bir yemek olacak.
Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.
И копия списка гостей. Ve konuk listesi gerek.
Уилл, мы утвердили трёх гостей. Will, doğrulanan üç misafirimiz var.
Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти. Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.
Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.
С ними общее количество гостей станет трехзначным. Bu konuk sayımızı üç haneli rakamlara çıkarıyor.
Позволь показать тебе комнату для гостей. Sana misafir odasının nerede olduğunu göstereyim.
Мы до сих просматриваем список гостей, но пока никто. Hâlâ davetli listesindekileri sorguluyoruz ama şu ana kadar kimse çıkmadı.
Мы что, ждем гостей прямо с утра? Burada sabahın köründe parti falan mı verdiğimizi sanıyorsun?
В замке соберется много гостей. Şatoda bir dolu insan olacak.
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей? Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
Кто-то добавил имя в список гостей. Biri davetli listesine bir isim eklemiş.
Я буду на стадионе встречать гостей. Ben stadyumda misafir karşılama görevlisi olacağım.
И приготовьте комнату в домике для гостей. Ayrıca bu misafirimiz için bir oda ayarla.
Мастер не принимает гостей. Ustamız misafir kabul etmiyor.
Участники могут привести гостей на первое занятие. İlk derse misafir getirebiliyormuşuz. Siz de gelebilirsiniz.
Могу я увидеть копию списка гостей? Ayrıca konuk listesinin, fotoğrafçıların ve..
Не ожидал гостей сегодня. Bu akşam misafir beklemiyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.