Beispiele für die Verwendung von "готовая" im Russischen

<>
Как граната, готовая взорваться. El bombası patlamak üzereyken yollarsın.
Толстая, Одинокая, Готовая на всё я воспрял духом. Şişman, Yalnız ve İnsan İçine Çıkmaya Hazır'dan sonra duygularımcoştu.
Не знает, что внутри неё живёт фейри, готовая показаться. İçinde gün yüzüne çıkmayı bekleyen bir peri olduğundan haberi bile yok.
Вот и новая форма жизни, готовая принять дух только что умершей. Orada bekleyen yeni hayat formu yeni çıkan ruhu almak için hazır bekliyor.
Превосходно подготовленная, знает что сказать, готовая идти. İyice prove edildi, sınırlarını öğrendin, gitmeye hazırsın.
Я сделала их, готовая принять своё наказание. Cezalarımı kabul etmeye hazır bir şekilde verdim kararlarımı.
В этом ряду готовая одежда. Gerçi bunlar kullanıma hazır şeyler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.