Beispiele für die Verwendung von "готовьте" im Russischen

<>
Майор, готовьте людей. Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın.
Отлично. Несите баки, готовьте запалы. Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın.
Аки и доктор Сид, готовьте зенитку. Aki, Dr. Sid, Quatro'yu hazırlayın.
Готовьте поселение для атаки. Saldırı için yerleri hazırlayın.
Пилоты, готовьте машины. Pilotlar bombardıman mekiklerinizi hazırlayın.
Олдермены Уэссекса, готовьте воинов. Wessex Sancak Beyleri adamlarınızı hazırlayın.
Оставайтесь, готовьте, едите. Kalın, pişirin ve yiyin.
И готовьте посадочный модуль. İniş aracını da hazırlayın.
Готовьте его к полному облучению тела. Hastayı tüm vücut radyoterapisi için hazırlayın.
Капельницу с физраствором готовьте! Serum için damar hazırlayın.
Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, keski makinesini hazırlayın.
Готовьте сотовые телефоны, дамы. Cep telefonlarınızı hazırlayın, hanımlar.
Лейтенант, готовьте людей. Teğmen, adamlarınızı hazırlayın.
Готовьте лошадей в Рим. Roma için atları hazırlayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.