Beispiele für die Verwendung von "adamlarınızı hazırlayın" im Türkischen

<>
Teğmen, adamlarınızı hazırlayın. Лейтенант, готовьте людей.
Wessex Sancak Beyleri adamlarınızı hazırlayın. Олдермены Уэссекса, готовьте воинов.
Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın. Майор, готовьте людей.
Saldırı için yerleri hazırlayın. Готовьте поселение для атаки.
San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim. Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников.
Kalkış için tüm sistemleri hazırlayın. Все системы готовы к запуску.
Lewis, Vinci, adamlarınızı çıkarın. Льюис, Винчи, выводите людей.
Sen ve Scotty. Spock'ı hazırlayın. Подготовьте Спока вместе со Скотти.
Adamlarınızı ele geçirdi, değil mi? Он захватил ваших людей, да?
Bölüm başkanları yarınki toplantı için raporlarınızı hazırlayın. Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.
Yaralı adamlarınızı tedavi ediyordum. Я лечила ваших раненых.
Oğlum, şimdi hazırlayın. Сын, подготовь это.
Yüksek derecede saf metamfetamini büyük miktarlarda üretmek için kendi adamlarınızı eğitiriz. Вы сможете обучить своих людей производству больших объемов высококачественного метамфетамина. Фантастика!
Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. Отлично. Несите баки, готовьте запалы.
Birinci ameliyathaneyi ameliyat için hazırlayın. Подготовьте первую операционную для операции.
Onlara beş at hazırlayın. Приготовьте ему пять лошадей.
Torpilleri yükleyin, fazerleri hazırlayın. Загрузите торпеды, подготовьте фазеры.
Jimmy'yi nakil için hazırlayın. Подготовьте Джимми к транспортировке.
Sabahleyin ilk iş helikopterimi hazırlayın. Подготовьте мой вертолет рано утром.
Roma için atları hazırlayın. Готовьте лошадей в Рим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.