Beispiele für die Verwendung von "грабитель банков" im Russischen

<>
Грабитель банков, аферист, вор. Banka soyguncusu, dolandırıcı, hırsız.
Кид не грабитель банков. Kid banka soyguncusu değildir.
Хаттен - грабитель банков. Ama Hutten banka soyguncusu.
Я не грабитель банков, понятно? Sen bir hırsız ve banka soyguncususun.
Он грабитель банков, и может контролировать погоду. Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor.
Джон Хаттен, грабитель банков. John Hutten, banka soyguncusu.
Следующий этап - закрытие банков. Karanlığa gömülecek sonraki yerler bankalar.
Что если грабитель похитил Стивена? Ya Steven, hırsızın elindeyse?
Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же? Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi?
- "Кто грабитель?" - "Kim soyguncu?"
Микки ограбил кучу банков. Mickey çok banka soydu.
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki?
Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.
Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.
Я не грабила банков! Banka falan soymadım ben.
Грабитель, пользующийся услугами банка? Banka kullanan bir hırsız mı?
Док, сможешь запустить камеры охраны с двух банков? Doktor, iki bankanın güvenlik kamerası kayıtlarını gösterir misin?
Один грабитель убил второго? Soygunculardan birinin diğerini öldürdüğünü?
Bitcoin идеальная валюта для Silk Road, потому что он анонимен и вне контроля банков и государств. Bitcoin İpek Yolu için ideal para birimiydi çünkü anonimlik sağlıyor ve bankaların ve devletin kontrolü dışında işliyor.
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.